最終更新: 2017/06/07(Wed)23:56

「つくる」をお題目に、トイラジやらVoltyやら、いろいろゴソゴソやってます -kyu-

Home

上海再び

まさか年に二回も来ることになるとは思いもしませんでしたよ。
3日月曜日にこちらに来て、8日土曜日に帰国予定。

夏の印象が強くて、結構あったかいんだろうなぁなんて思ってましたが、気温は東京と同じくらいの感じですね。一日の最低気温が氷点下になるかどうかというところです。

グレートファイヤーウォールってやつがアレです。Googleにつながったりつながらなかったり。メールも検索もGoogleにべったりの自分的には、ホントやりにくいったらありゃしない。ちなみに会社のメールもGmailなんですが、こちらは法人契約版なのとVPNを張るのでなんとかなってる様子。
検索ばかりでなく個人ブログに対しても規制がかかってるらしく、このブログの管理画面にもアクセスできたり出来なかったり。果たしてこの記事は投稿できるのでしょうか。

今回は展示会ではなく、こちらの現地法人にデモ機として入れた機械がぶっ壊れてて、修理に来たわけです。突然だったのでこちらの受け入れ態勢が整ってなくて、サービス担当の日本人はみな出払ってるし。ダレだこんなスケジュール組んだの。だいたい、一週間前はEUとUSAに行って来いって話だったのにそちらは延期だし。今回の上海行きだって、言われたのは先週の木曜日の夜だし。
日本語がしゃべれるサービスさんがいないので、英語でやり取りしてます。でも自分も英語はほぼ出来ないに等しいので、なんともちぐはぐになっちゃってます。

やっぱ、英語ぐらいしゃべれるようにならないとダメですわ、これからの製造業。これから製造業を目指す若い諸君、英語に限らず外国語は必須だよ。

コメント

2件のコメントがあります

スマホで音声入力の翻訳ができるのだから、もうチョットしたらヘッドセット型の自動翻訳してくれる機械売りだすんぢゃないかな。

  • kimuchi2001

おーなるほど。機械翻訳という手があるか。
上海人のスマートホン/タブレット普及率はチョー高いです。でも翻訳アプリって使ってる人見たことないなぁ。

  • kyu

コメントを投稿

( *は必須項目です )

%3c%69%6e%70%75%74%20%74%79%70%65%3d%22%68%69%64%64%65%6e%22%20%6e%61%6d%65%3d%22%6e%70%5f%70%72%6f%74%65%63%74%62%79%6d%64%35%22%20%76%61%6c%75%65%3d%22%31%33%37%30%65%30%66%64%39%65%31%61%64%62%33%31%63%66%62%31%33%35%33%62%35%34%32%31%37%65%63%38%22%3e %3c%69%6e%70%75%74%20%74%79%70%65%3d%22%68%69%64%64%65%6e%22%20%6e%61%6d%65%3d%22%6e%70%5f%70%72%6f%74%65%63%74%62%79%6d%64%35%5f%68%61%73%68%22%20%76%61%6c%75%65%3d%22%34%34%37%34%36%62%35%36%66%66%35%33%63%62%33%66%38%30%62%33%62%30%36%33%30%38%66%65%66%32%39%62%22%3e

サイト内検索

↑ページ先頭へ

1064830 [Mode]
Copyright © kyu-weblog All Rights Reserved. Powered by Nucleus CMS v3.71 管理